Chasing Two Rabbits

A martial arts student approached his teacher with a question. “I’d like to improve my knowledge of the martial arts. In addition to learning from you, I’d like to study with another teacher in order to learn another style. What do you think of this idea?”

“The hunter who chases two rabbits,” answered the master, “catches neither one.”

 

Seorang praktisi ilmu bela diri bertanya kepada gurunya

“Aku ingin mengembangkan  pengetahuanku. Untuk menambah pembelajaranku selain dari anda, aku ingin belajar kepada guru lain untuk mempelajari aliran lain. Bagaimana pendapat anda tentang ini?

“Seorang pemburu yang mengejar dua ekor kelinci” jawab gurunya “Tidak satu pun akan tertangkap”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: